224
- Details
- Highlights
- Company
Job description
We're looking for a Technical Documentation Writer to join our team and translate complex technologies into clear, engaging, and accurate content. Youll be responsible for creating, updating, and maintaining internal and external documentation that supports both technical and non-technical users.
Key Responsibilities:
- Write and maintain high-quality documentation, including: API references(RESTful/GraphQL); Integration guides for payment gateways and acquiring platforms; Integration guides for various API-First platforms; Internal technical procedures and architecture overviews.
- Collaborate with engineers, product managers, business analysts and other experts to gather source material and validate technical accuracy.
- Own the documentation pipelineplatform, structure, style, formatting, versioning.
- Contribute to content strategy: define how documentation is created, published, and consumed across our systems.
- Conduct user research and gather feedback to improve clarity, usability, and completeness of content.
- Help build a documentation style guide and enforce consistency across all technical content.
Requirements
- 36+ years of experience writing technical documentation for APIs, platforms, or software systems.
- Strong command of technical English and the ability to write clearly for both expert developers and business stakeholders.
- Familiarity with OpenAPI/Swagger, Postman, markdown, static site generators (e.g., Docusaurus, Hugo, MkDocs), or similar tools.
- Basic knowledge of how APIs, webhooks, and data flows workyou don't need to code, but you should be comfortable reading examples and specs.
- Comfortable working with Git and collaborating in cross-functional product teams.
Nice to have:
- Experience with tools like Confluence, Notion, or ReadMe.
- Experience in fintech, payments, or regulated industries.
- Background in UX writing, developer experience, or technical support.
- Familiarity with localization workflows and managing multi-language documentation.
Company offers:
- A unique fintech environment where you are truly appreciated, rewarded and recognized for your contributions.
- Wide opportunities for professional growth while working in a dynamic surrounding together with high-level financial professionals.
- Hybrid work-model.
- A chance to become a key person in an international company.
- Private health insurance and other benefits in constructive and ambitious working environment.
€
3300 - 4300
Location
- Vilnius, Vilniaus apskritis, Lithuania
Time of work
- Full-time
Languages
- English
Contact person
Dovilė Marcinkienė
+370 645 98016
Dovilė Marcinkienė
+370 645 98016
Emplonet is a partner for you. We provide the highest quality personnel search and selection services that help build long-term relationships that foster business growth and the development of professionals in a variety of fields.
Emplonet client - PAYSTRAX is an innovative financial technology company specialising in payment card acquiring, providing European and UK merchants with state-of-the-art solutions for all their electronic payment transaction needs.
Similar job ads:
IT projektų specialistas(-ė)
QA specialistas (-ė) / QA analitikas (-ė)
Production Engineer
AB Snaigė ieško tiekimo specialisto/-ės
Jaunesnysis Elektronikos Inžinierius (Testavimas)
ETL programuotojas(-a)/ duomenų inžinierius(-ė)